Offside Meaning in Tamil: கால்பந்து ஆஃப்சைடு விதி எளிய விளக்கம்

கால்பந்தில் ஆஃப்சைடு (Offside) என்பது, கோல் அடிப்பதற்காக ஒரு வீரர் எதிரணியின் கோல் அருகே காத்திருந்து எளிதாகப் பந்தைப் பெறுவதைத் தடுக்கும் விதி. சுருக்கமாக: உங்கள் அணி வீரர் பந்தை அனுப்பும் தருணத்தில், நீங்கள் பந்தையும் எதிரணியின் இரண்டாவது கடைசி வீரரையும் விட எதிரணியின் கோல் கோட்டுக்கு நெருக்கமாக இருந்தால், நீங்கள் ஆஃப்சைடு நிலையில் இருக்கிறீர்கள். இந்த விதி கால்பந்தின் சட்டங்களில் (Laws of the Game) 11-ஆம் விதியாக உள்ளது.

ஆஃப்சைடு நிலை என்றால் என்ன?

ஒரு வீரர் ஆஃப்சைடு நிலையில் இருக்க மூன்று நிபந்தனைகளும் பொருந்த வேண்டும்:

அவர் எதிரணியின் பாதியில் இருக்க வேண்டும்.
அவர் பந்தைவிட எதிரணியின் கோல் கோட்டுக்கு நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
அவர் எதிரணியின் இரண்டாவது கடைசி வீரரைவிட கோல் கோட்டுக்கு நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும். பொதுவாக கடைசி வீரர் கோல்கீப்பர், இரண்டாவது கடைசி வீரர் ஒரு தடுப்பாளர் (defender).

எந்த உடல் பகுதி கணக்கில் வரும்? தலை, உடல், கால்கள் ஆகியவற்றில் எந்தப் பகுதியாவது கோல் கோட்டுக்கு நெருக்கமாக இருந்தால் போதும். கைகளும் புயங்களும் கணக்கில் வராது, ஏனெனில் அவற்றால் கோல் அடிக்க முடியாது.

முக்கியம்: இரண்டாவது கடைசி வீரருக்கு சமமாக இருந்தால் ஆஃப்சைடு இல்லை. பந்துக்குச் சமமாக இருந்தாலும் ஆஃப்சைடு இல்லை.

ஆஃப்சைடு நிலை vs ஆஃப்சைடு தவறு

ஆஃப்சைடு நிலையில் நிற்பது மட்டும் தவறல்ல. பந்து உங்கள் அணி வீரரால் அனுப்பப்படும் தருணத்தில் நீங்கள் அந்த நிலையில் இருந்து, பிறகு ஆட்டத்தில் ஈடுபட்டால் மட்டுமே அது தவறாகும். ஈடுபடுவது என்பது:

ஆட்டத்தில் தலையிடுவது: உங்கள் அணி வீரர் அனுப்பிய பந்தை விளையாடுவது அல்லது தொடுவது.
எதிரணி வீரரில் தலையிடுவது: கோல்கீப்பரின் பார்வையை மறைப்பது அல்லது பந்தை விளையாடவிடாமல் தடுப்பது.
நிலையால் பலன் பெறுவது: பந்து கோல் கம்பம் அல்லது எதிரணி வீரரிடம் பட்டு திரும்பி வரும்போது, ஆஃப்சைடு நிலையில் இருந்தபடி அதைப் பெறுவது.

ஆஃப்சைடு நிலையில் இருந்தாலும் பந்தைத் தொடாமல், யாரையும் தடுக்காமல் நின்றால் நடுவர் தவறு என்று அறிவிக்க மாட்டார்.

ஆஃப்சைடு இல்லாத சூழ்நிலைகள்

உங்கள் சொந்தப் பாதியில் இருக்கும்போது.
கோல் கிக் (Goal kick) மூலம் நேரடியாகப் பந்தைப் பெறும்போது.
த்ரோ-இன் (Throw-in) மூலம் நேரடியாகப் பெறும்போது.
கார்னர் கிக் (Corner kick) மூலம் நேரடியாகப் பெறும்போது.
எதிரணி வீரர் வேண்டுமென்றே பந்தை விளையாடியபின் அது உங்களிடம் வரும்போது (தற்செயலாக பட்டுத் திரும்புவது வேறு; வேண்டுமென்றே தடுப்பது, உதைப்பது, தலையால் முட்டுவது போன்றவை கணக்கு). கோல்கீப்பர் பந்தை "சேவ்" செய்வது இதில் சேராது.

உதாரணங்கள்

உதாரணம் 1: ஆஃப்சைடு தவறு. A அணியின் வீரர் 9, எதிரணியின் கடைசி தடுப்பாளரைவிட ஒரு அடி முன்னே நிற்கிறார். அவரது அணி வீரர் பந்தை அனுப்பும் தருணத்தில் அவர் அங்கே இருக்கிறார். அவர் பந்தைப் பெற்று கோல் அடித்தால், கோல் மறுக்கப்படும்.

உதாரணம் 2: ஆஃப்சைடு அல்ல. அதே சூழ்நிலையில், பந்தை அனுப்பும் தருணத்தில் வீரர் 9 தடுப்பாளருக்குச் சமமாகவோ பின்னாலோ இருந்து, பிறகு ஓடிச் சென்று பந்தைப் பெற்றார். இது சரியான கோல்.

உதாரணம் 3: தலையிடாத நிலை. வீரர் 9 ஆஃப்சைடு நிலையில் நிற்கிறார், ஆனால் பந்தை வேறு அணி வீரர் ஆஃப்சைடு இல்லாத நிலையில் இருந்து பெற்று கோல் அடிக்கிறார். வீரர் 9 எதிலும் தலையிடவில்லை என்றால் கோல் செல்லும்.

தவறு நடந்தால் என்ன ஆகும்?

நடுவர் ஆஃப்சைடு தவறை அறிவித்தால், எதிரணிக்கு மறைமுக ஃப்ரீ-கிக் (Indirect free kick) வழங்கப்படும். அந்த ஃப்ரீ-கிக் ஆஃப்சைடு வீரர் ஆட்டத்தில் ஈடுபட்ட இடத்தில் எடுக்கப்படும். மறைமுக ஃப்ரீ-கிக்கில், பந்து வேறொரு வீரரைத் தொட்ட பின்னரே கோலாகும்.

உதவி நடுவர், VAR மற்றும் தொழில்நுட்பம்

உதவி நடுவர் (Assistant referee): பக்கக் கோட்டருகே இருந்து கொடி உயர்த்தி ஆஃப்சைடைக் காட்டுவார்.
VAR (Video Assistant Referee): கோல், பெனால்டி போன்ற முக்கிய முடிவுகளுக்கு முன் ஆஃப்சைடு சரியா என்பதை வீடியோ மூலம் சரிபார்க்கும்.
Semi-automated offside technology: கேமராக்களும் பந்தில் உள்ள சென்சாரும் இணைந்து வீரர்களின் உடல் புள்ளிகளை 3D-யில் கண்காணித்து, ஆஃப்சைடு முடிவை வேகமாக அளிக்கும் தொழில்நுட்பம். FIFA உலகக் கோப்பை 2022 போன்ற போட்டிகளில் இது பயன்படுத்தப்பட்டது; போட்டிகளைப் பொறுத்து இதன் பயன்பாடு மாறும்.

பொதுவான கேள்விகள் (FAQ)

கோல்கீப்பர் எப்போதும் கடைசி வீரரா? இல்லை. கோல்கீப்பர் முன்னே வந்திருந்தால் வேறு இரண்டு தடுப்பாளர்கள் "கடைசி இரண்டு" ஆகலாம். விதி "இரண்டாவது கடைசி எதிரணி வீரர்" என்பதைப் பற்றியது, கோல்கீப்பரைப் பற்றி மட்டுமல்ல.

பந்துக்குப் பின்னால் இருந்தால் ஆஃப்சைடா? இல்லை. பந்தைவிடப் பின்னால் இருக்கும் வீரர் ஒருபோதும் ஆஃப்சைடு இல்லை.

கையால் முன்னே இருந்தால் ஆஃப்சைடா? இல்லை. ஆஃப்சைடு கணக்கில் கைகளும் புயங்களும் சேராது; தலை, உடல், கால்கள் மட்டுமே.

ஆஃப்சைடு நிலையில் இருந்தாலும் கோல் செல்லுமா? பந்து அனுப்பப்படும் தருணத்தில் அந்த வீரர் ஆஃப்சைடு நிலையில் இருந்து, அதன்பின் ஆட்டத்தில் ஈடுபட்டு கோல் ஆனால் செல்லாது. அவர் ஈடுபடாவிட்டால் கோல் செல்லும்.

ஆஃப்சைடுக்கு மஞ்சள் அட்டை கொடுப்பார்களா? இல்லை. ஆஃப்சைடு ஒரு சாதாரண தவறு. மறைமுக ஃப்ரீ-கிக் மட்டுமே வழங்கப்படும். அட்டைகள் பற்றி அறிய கீழே உள்ள விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்.

விதி எப்போதாவது மாறுமா? ஆம். IFAB அவ்வப்போது சிறு திருத்தங்களைச் செய்கிறது. சமீபத்திய நிலைக்கு அதிகாரப்பூர்வ தளத்தைப் பாருங்கள்.