TechNewsRouter

Home/Mobile

Mobile

iOS 27: Shortcuts ஆப் இனி பயமுறுத்தாது — இயல்பு மொழியில் சொன்னாலே ஷார்ட்கட் தயார்

Akshara Panchalingam

Sep 15, 2026 · 3 min read

Source: MacRumors — translated and simplified for Tamil readers.Read original →

iOS 27: Shortcuts ஆப் இனி பயமுறுத்தாது — இயல்பு மொழியில் சொன்னாலே ஷார்ட்கட் தயார்

Image: MacRumors

Original: iOS 27 Makes the Shortcuts App Much Less Intimidating

Describe a Shortcut

iOS 27-இன் Shortcuts ஆப்பில் New Shortcut பொத்தானைத் தட்டினால், Describe a Shortcut இடைமுகம் திறக்கும்.

Advertisement · விளம்பரம்

உங்கள் ஷார்ட்கட் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேட்கும் ஒரு text box இருக்கும்; தேவையை இயல்பு மொழியில் விவரிக்கலாம். ஒரே ஒரு படியுடன் தொடங்கலாம், அல்லது பல நிபந்தனைகளையும் சேர்க்கலாம். சரியான செயல்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, தானியங்கிகளை உருவாக்கி, அனைத்தையும் ஒரு முழுமையான ஷார்ட்கட்டாக Apple Intelligence இணைக்கும். சில எடுத்துக்காட்டுகள்:

  • ஒவ்வொரு மாலையும், என் Calendar-இன் முதல் நிகழ்வின் அடிப்படையில் நாளைக்கான அலாரத்தை அமை, Sleep Focus-ஐ இயக்கு, படுக்கையறை விளக்குகளை மங்கச் செய்.
  • ஒவ்வொரு காலையும் என் முதல் சந்திப்பு, இன்றைய வானிலை, இன்று முடிக்க வேண்டிய Reminders ஆகியவற்றைக் காட்டு.
  • உணவு டெலிவரி வருவதாக அறிவிப்பு வந்தால், இரவில் வாசல் விளக்குகளை இயக்கு.
  • நான் வேலையிலிருந்து புறப்படும்போது என் துணைவருக்கு வந்து சேரும் நேரத்தை (ETA) குறுஞ்செய்தியாக அனுப்பி, என் podcast-ஐ இயக்கு.
  • இன்றைய சந்திப்புகள், செய்ய வேண்டிய பணிகளின் சுருக்கத்தைக் காட்டி, எதற்கு முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரை செய்.
  • நான் YouTube-ஐத் திறக்கும்போது orientation lock-ஐ அணை; ஆப்பை மூடும்போது மீண்டும் இயக்கு.
  • இன்றைய தொழில்நுட்பச் செய்திகளை மூன்று வரிகளில் சுருக்கிக் கொடு.

நாளின் நேரம், இடம், ஆப் செயல், screenshot போன்ற கணினி நிகழ்வு, வரும் அறிவிப்பு எனப் பலவற்றின் அடிப்படையில் ஷார்ட்கட்களும் தானியங்கிகளும் இயங்கலாம். கணினி வசதிகளை அணுகுவது முதல் ஆப்களைத் திறந்து இயக்குவது வரை ஷார்ட்கட்கள் பல வேலைகளைச் செய்யும்.

மாற்றங்களைச் சேர்த்தல்

ஷார்ட்கட்டைச் சொன்ன பிறகு, அது செய்யப்போகும் ஒவ்வொரு செயலையும் ஆப் பட்டியலிட்டுக் காட்டும். அது உங்களுக்குத் தேவையானதுதான் என்றால், play பொத்தானைத் தட்டிச் சோதித்துப் பார்க்கலாம்; அது தானாகவே உங்கள் தனிப்பட்ட ஷார்ட்கட்களில் சேர்க்கப்படும்.

சற்றுப் பொருந்தவில்லை என்றாலோ கூடுதல் வசதிகள் வேண்டும் என்றாலோ, "Describe a change" இடைமுகத்தைப் பயன்படுத்தலாம். மாற்ற வேண்டியதை எழுதி, தேவையானது கிடைக்கும் வரை பல முறை திருத்தலாம்.

கைமுறையாகத் திருத்துதல்

உருவாக்கிய பிறகு, சிக்கலான செயல்களைச் சேர்க்க வேண்டுமானால், அல்லது Apple Intelligence இல்லாமல் மாற்ற வேண்டுமானால் கைமுறைத் திருத்த இடைமுகத்தைத் திறக்கலாம். AI Shortcuts இன்னும் beta நிலையில் உள்ளது, எப்போதும் சரியாக இருக்காது; சில நேரங்களில் விரும்பிய முடிவுக்குக் கைமுறைத் திருத்தம் தேவைப்படும். எந்த ஷார்ட்கட்டையும் திறந்து, Apple Intelligence முறையிலும் திருத்தலாம்.

புதிய தானியங்கித் தூண்டிகள் (Automation Triggers)

  • அறிவிப்பு பெறப்படும்போது
  • screenshot எடுக்கப்படும்போது
  • keyboard இணைக்கப்படும்போது
  • Apple Watch உடற்பயிற்சி தொடங்கும்போது

புதிய செயல்கள் (Actions)

Shortcuts ஆப்பில் பல புதிய செயல்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

  • Notes-ல் பதிவை (recording) தானியங்கிப்படுத்துதல்
  • குழு உரையாடலுக்குச் செய்திகளை அனுப்புதல்
  • திரையிலிருந்து உரை, தலைப்பு, இணைப்புகள் போன்ற சூழல் தகவல்களைப் பெறும், மேம்படுத்தப்பட்ட Get What's On Screen
  • பட்டியலிலிருந்து ஒரு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்தல்
  • Messages-ல் உரையாடல்கள் அல்லது செய்திகளை நீக்குதல்
  • Messages-ல் படித்ததாகக் குறித்தல்
  • Messages-ல் தேடுதல்
  • Messages inbox-ஐத் திறத்தல்
  • Tapback அனுப்புதல்
  • Auto Enhance Photo
  • ஆல்பங்கள், புகைப்படங்களை நீக்குதல்
  • புகைப்படங்களை Favorite செய்தல்
  • புகைப்படங்களை மறைத்தல்
  • புகைப்படத்தைத் திறத்தல்
  • Reminders-ல் குழுவை (Group) உருவாக்குதல்
  • Reminders-ல் பிரிவை (Section) உருவாக்குதல்
  • Reminders-ல் குழுக்கள், பட்டியல்கள், பிரிவுகளை நீக்குதல்
  • Reminders-ல் பட்டியலைத் திருத்துதல்
  • Hearing Aid Mute-ஐ இயக்குதல் அல்லது அணைத்தல்
  • Vehicle Motion Cues-ஐ இயக்குதல் அல்லது அணைத்தல்

மேம்படுத்தப்பட்ட Apple Intelligence மாடல்கள்

ஷார்ட்கட்கள் பரந்த உலக அறிவைக் கொண்ட மேம்படுத்தப்பட்ட Apple Intelligence மாடல்களைப் பயன்படுத்தலாம்; அதாவது தகவலுக்காக இணையத்தில் தேட முடியும். இப்போது Cloud, Cloud Pro, மற்றும் on-device மாடல்களை ஷார்ட்கட்களில் பயன்படுத்தலாம். இணையத்தில் தேட Cloud Pro-வால் முடியும்; இணையத் தகவல் தேவைப்படும் கேள்விகளுக்கு அதுவே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

தரவு சேமிப்பு

ஷார்ட்கட்கள் தரவைச் சேமித்துப் புதுப்பிக்க முடியும்; பட்டியலில் உருப்படிகளைச் சேர்ப்பது, எண்ணிக்கையைப் பதிவு செய்வது போன்றவற்றைச் செய்யலாம்.

தானியங்கி (Automation) மாற்றங்கள்

Shortcuts ஆப்பில் Automation இனி தனிப் பிரிவு அல்ல; தானியங்கித் தூண்டிகள் பொதுவான Shortcuts செயல்களுக்குள் இடம்பெற்றுள்ளன.

தேவைகள்

ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்: ஆங்கிலம், டேனிஷ், டச்சு, பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலியன், நார்வேஜியன், போர்த்துகீசியம், ஸ்பானிஷ், ஸ்வீடிஷ், துருக்கியம், வியட்நாமியம், சீனம் (எளிமையாக்கப்பட்டது மற்றும் பாரம்பரியம்), ஜப்பானியம், கொரியன்.

கிடைக்கும் நேரம்

iOS 27 இப்போது டெவலப்பர்களுக்கும் public beta சோதனையாளர்களுக்கும் கிடைக்கிறது; பொது வெளியீடு செப்டம்பர் 2026-க்குத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

Advertisement · விளம்பரம்

Akshara Panchalingam

Akshara Panchalingam tracks Apple, AI, and consumer tech for TechNewsRouter, translating global tech news into everyday Tamil.

Comments

No comments yet — be the first.

Related Articles